LE NORMANDIE, UN GÉANT À LA FRANÇAISE